正月明けのソニーオープンを毎年楽しみにしているハワイリピーターの方も多いかと思います。ソニーがソニー・オープンのスポンサー更新のニュースが出ましたのでご紹介します。 2022年までソニーがスポンサーします 今年で20周年を迎える「ソニー・オープン・イン・ハワイ」のティーオフが 1月11日に開催されます。 ソニーはPGA...

2017年も残すところあと僅かになりました。 本年も格別のご愛顧を賜り、厚くお礼申し上げます。 来年もより一層のご支援を賜りますよう、従業員一同心よりお願い申し上げます。 尚、誠に勝手ながら、年末年始は下記の日程でワイキキ事務所は休業させていただきます。 年末年始休業期間： ハワイ時間：12月30日（土）～2018年1...

タイムシェアを数週間分持つハワイリピーターの中には、これらを売却して新たにコンドミニアムなどの別荘を買おうと考えている方も多くいるかと思います。カカアコ地区のワイエア・タワーで開発元と建設会社の間での訴訟問題をご紹介します。一つのローカル情報としてお読みください。 ワイエア・タワーが建設会社を訴訟 「ワイエア・タワー」...

ホノルル・シティ・ライツのメインの会場となるホノルル市庁舎（ホノルル・ハレ）の中では、クリスマスツリーのコンテスト作品が展示されており、見学することが出来ます。   吹き抜けになっている広い空間の中に趣向を凝らしたクリスマスツリーがたくさん展示されています。 前回のブログでも紹介しましたが、今年のテーマは「I...

最近、ハワイのホテル代が上がったと良く話題にでます。世界のトップリゾート地であるハワイのホテル事情に関するニュース記事をご紹介します。アメリカの景気の良さが他島の好調を支えているようです。 １. 順調なホテル業界 ハワイのホテル業界は10月も引き続き業績を伸ばし、今年全体を通じて好調でそた。 州全体の客室利用率は横ばい...

毎年、クリスマス・イブかクリスマスの日に、ホノルル市庁舎前を中心に行われる「ホノルル・シティ・ライツ」を見に行きます。 今年は明るい日中（下見）と夕方の2回、見に行きましたのでご紹介します。 「ホノルル・シティ・ライツ」は1985年に開始された私と同年齢のホリデーイベントです。 毎年12月の第1土曜日から年明け1月1日...

今年オープンしたレストランの中で話題になっていた「塚田農場」にてクリスマス・パーティーを行いました。 「塚田農場」は日本全国で展開している人気の居酒屋ですが、今年の3月にハワイにオープンしました。 ハワイ島の鶏肉や、オアフ、マウイ、カウアイ島の10園以上の農園と契約し、ハワイ産の新鮮なオーガニック食材を直接仕入れて料理...

12月のローカルニュース第3弾です。 主にハワイの新聞社「Star Advertiser」が紹介しているニュースの中で気になるニュースを日本語に訳してご案内します。 １．45年までにガソリン車全廃　ハワイ4都市郡が共同宣言に署名 現在もポリネシアの伝統的な航海技術を駆使して世界を一周を達成したホクレアに刺激され、ハワイ...

フェイスブックを見ていると、時々、友人の投稿以外に、広告が表示されます。 ハワイのグルメ情報や、子供のイベントについてよく検索しているからか、レストランの広告や、子供向けのイベントの広告が表示されます。 先日、子供向けの広告が目に留まりました。 幼児の足型アート・クラフト・パーティー（開催地：マジックアイランド） 会場...

アラモアナ・センターに以前、和食の食べ放題「Tsukiji」が入っていた場所（アラモアナ・センター4階）に、今年の3月に「Gen Korean BBQ House」がオープンしました。 こちらのレストランは、カリフォルニアで人気の焼肉食べ放題のチェーンレストランです。 お洒落な店内でナイト・クラブのような雰囲気が話題に...