現在世界中を悩ませている新型コロナ。アメリカでは、新型コロナワクチンの普及が進み、ここハワイでは今日からワクチンの接種対象年齢を16歳以上へと拡大しました。感染状況やワクチンについてのニュースから目が離せない方も多いかと...

ハワイ州のワクチンパスポート「セーフ・トラベル・カード」の導入は早くて5月1日に開始されるそうです。ハワイ州副知事のグリーン氏によりますと、これは空港到着時に新型コロナのワクチンを接種済みであることを証明すれば、渡航前の...

ヒルトン・グランド・バケーションズ社はダイヤモンド・リゾート・インターナショナル社を買収する計画を2021年3月10日に発表しました。ダイヤモンドリゾートを買収することにより、リゾートの数は2倍以上になるとしており、業界...

アメリカの疾病対策センター（CDC）は3月8日、新型コロナウイルスのワクチン接種を完了させた人はマスクなしで人に会える可能性について、新しい指標を発表しました。 ワクチン接種者同士であればマスクなしOK ワクチン接種者同...

2020年9月から開始した4段階の再開計画ですが、オアフ島は今週の2月25日（木）に第3段階に移行し、規制緩和すると発表がありました。一定期間の新規陽性者数と陽性率に基づき、4段階の再開計画を設けています。2020年9月...

ハワイ州の副知事で、医師でもあるジョシュ・グリーン氏は昨日（ハワイ時間2月15日）、コロナワクチンを接種した旅行者の隔離免除制度を導入する意向であると述べました。まずは、この新しい取り組みをハワイ州内（島間）において、エ...

2021年1月下旬からハワイにおける新規コロナ感染者数が減っています。この減少はワクチンの効果であるとハワイ州副知事ジョシュ・グリーン氏は述べています。ハワイにおけるコロナのワクチン接種の状況をお伝えし、最近のコロナ感染...

ハワイ州が提供している事前テストプログラムを2月5日から韓国からの旅行者にも適用することがハワイ州による発表で分かりました。現在、事前テストプログラムはアメリカ国内と日本の渡航者が対象ですが、この度、韓国が加わり、アメリ...

2021年1月8日に日本政府の発表によりますと、緊急事態宣言に伴い、国外から日本に帰国する日本人も出国前72時間以内にコロナの検査をウケ、陰性証明の提出が必須になりました。日本帰国時に陰性証明がない場合には指定の宿泊施設...

ハワイのタイムシェアでおなじみのヒルトンのラグーンからラグーンタワーを通り抜け、ワイキキアンまでお散歩してきました。ヒルトンハワイアンビレッジは2020年12月15日に数ヶ月ぶりに営業再開をしました。タイムシェアに関して...