2025年1月1日からハワイ州法改正により、ハワイ州のナンバープレートの州名「Hawaiʻi」にハワイ語のオキナ「ʻ」を付けた新デザインへの切り替えが義務化されます。既存のプレートはそのまま使用できますが、新規発行や交換時にオキナの表記が必須となります。 「オキナ」（ʻokina）とは、ハワイ語で使われる短い発音の区切...

ハワイ・オアフ島に位置する自然保護区「ハナウマベイ・ネイチャー・プリザーブ」は、2025年9月8日から23日の約2週間、公共駐車場の舗装およびライン引き直し工事のため一時閉鎖されることになりました。 約84万ドルの予算で工事が施され、280台分の主要駐車場の整備が予定されています。必要なメンテナンスとされています。 な...

ヒルトン・グランド・バケーションズ（HGV）がブルー・グリーン・バケーションズを買収したとの発表がありました。今回の買収により、HGVのメンバーは525,000以上から740,000以上に増え、運営するリゾートは150から200になります。 14の新しい地域と9つの州が加わり、ハワイ州ではブルー・グリーン・バケーション...

ハワイアン航空は今年10月29日（日）から、ハワイ島のコナと羽田空港間の路線を復活させました。2020年3月からコロナのパンデミックの影響により、運休していたので、3年半ぶりの運航となりました。 11月22日から週1度の頻度で運航、2024年3月からはコロナ前と同じ週2便へ少しずつ増便していく予定です。

この度、「ザ・モダン・ホノルル」が「ザ・モダン・ヒルトン・バケーション・クラブ」してリブランドされました。先日、新ブランドを祝うために、テープカットとブレッシング・セレモニーが開催され、今まで利用されていたザ・モダンのホームページはなくなり、ヒルトン・グランド・バケーションズ（HGV）のホームページに組み込まれました。...

事務所を下記の通り移転しましたので、お知らせ申し上げます。同じ建物内（バンク・オブ・ハワイ・ビル）6階でございます。電話番号やFAX番号、メールアドレスなどの変更はございません。何卒よろしくお願い申し上げます。 移転日：2023年7月1日 新住所：2155 Kalakaua Ave. 604号室 Honolulu, H...

ヒルトン・グランド・バケーションズは2022年2月24日（アメリカ東部時間）に、ヒルトンタイムシェアの各種ポイントを1.6倍にポイント調整をしました。ダイヤモンドリゾートとの統合により、ポイントの一貫性を持たせるための処置です。 それでは、ヒルトンによるポイント調整について、詳しく見ていきましょう。 （ご注意）2022...

くじら倶楽部は20年以上にわたり、タイムシェアオーナー様の物件を売却するお手伝いをしてきました。ヒルトンをはじめ、ディズニー、マリオットなどハワイの物件を中心に売買仲介しております。 そして、特にこれからタイムシェアをご購入する方々によるご要望の多かった「間取り図」や「ギャラリー集」をひとつのホームページにまとるため、...

旧年中は格別の格別のご愛顧を賜り心より厚く御礼申し上げます。 2022年が皆様にとって素晴らしい一年になりますようお祈りいたします。 本年も変わらぬご愛顧の程お願い申し上げます。 ー　くじら倶楽部 スタッフ一同 なお、くじら倶楽部は本日より通常通り営業致しております。

現在、下記物件を提示価格で購入希望している買主様がいらっしゃいます。 急募物件 ・マリオット 2LDK (OV) 毎年 $10,000 ・マリオット 2LDK (OV) 隔年 $ 4,500 ・マリオット 2LDK (MV) 毎年＄6,000 ・マリオット 2LDK (MV) 隔年＄3,500 ・ディズニーアウラニ　1...