先日のお客様との会話です。ラグーンタワーにするか、グランドワイキキアンにするか？どちらが良いかのアドバイスを求められました。そこで、お客様が部屋を見て感じている事、それから今まで自身の経験から長所と短所をまとめてました。...

「ハワイに恋して」のMCを務めていて、弊社くじら倶楽部のテレビコマーシャルにも出演いただいている「マコっちゃん」こと内野亮さんの等身大パネルが完成しました！ 弊社ワイキキ事務所に設置しています。 くじら倶楽部のワイキキ事...

ヒルトンのタイムシェア「グランド・アイランダー」24階にある2LDKラグジュアリー・オーシャン・ビューのお部屋をご紹介いたします。アラモアナ側の角部屋で、リビングやダイニングから海を見ることができ、ハワイを感じることがで...

今回は、タイムシェアやハワイの情報ではなく、私のダイエット体験記事をお届けします。 ちょうどフリーマガジン、アロハストリートのウェブサイトに特集記事としてご紹介いただいたこともあり、ブログ記事にさせていただきました。 タ...

タイムシェアと聞くと「リゾート会員権」というイメージを持つお客様が多いですが、 タイムシェアは、不動産所有権となります。 そのため、販売活動をするには、不動産会社として免許が必要になります。 また、所属する販売員も不動産...

本日は、ヒルトンのタイムシェアの中で唯一、ワイキキの中心にあるタイムシェア「ホクラニ」についてご紹介します。 オアフ島にあるヒルトンのタイムシェアは、ラグーンタワー、カリアタワー、グランドワイキキアン、ホクラニ、グランド...

2019年3月のローカルニュース第5弾です。 主にハワイの新聞社「Honolulu Star Advertiser」「Hawaii News Now」が紹介しているニュースの中で気になるニュースを日本語に訳してご案内しま...

2019年3月のローカルニュース第2弾です。 主にハワイの新聞社「Star Advertiser」「Hawaii News Now」が紹介しているニュースの中で気になるニュースを日本語に訳してご案内します。 １．JTBが...

ハワイのローカルに愛されているレストランの一つに「Zippy’s」があります。 1966年にスタートした老舗のファミリーレストランです。 現在は、オアフ島に23店舗、ハワイ島に1店舗、マウイ島に1店舗とチェー...

以前、「2月のローカルニュースその2」でご紹介させていただいた「ストリートパーキングの料金が値上げ」が実施されてから2週間が経過しました。 料金は、ワイキキなどの都市部のコインメーターで1時間当たり75セントから1ドル5...