ハワイのタイムシェアオーナー様の中には、小さなお子様がいるご家族のオーナー様もいらっしゃるかと思います。今回は、お子様連れでのハワイ旅行をされる方にオススメしたい「キッズシティ」についてお伝えしたいと思います。日本ですと、どこでもあるような子ども向けの施設は、実はハワイにはあまりないので、「キッズ・シティ」のおかげでハ...

2020年のホノルルマラソンは中止になりましたが、今年は開催をするとの発表がありました。今年のホノルルマラソンは2021年12月12日（日）に行われる予定です。アメリカ住民の申込みが6月25日（火）から6月30日（水）までで、一般受付（日本人を含む）は7月1日（木）からだそうです。 ハワイ州の衛生局局長のリビー・チャー...

ハワイの観光業界は世界各国と同じように、打撃を受けました。今回は、観光の回復、ハワイ観光業界の問題点などハワイの観光業界のニュースをいくつかピックアップしてお伝えしたいと思います。 春休み以降、アメリカ本土からの渡航者が毎日2万人前後 コロナ直後しばらくハワイの観光業は皆無に等しかったのですが、2021年春休み以降、本...

花粉のピークと言われている2月から4月。春は花粉症の方にとっては辛い時期かと思います。今回はスギ花粉やヒノキ花粉がない「避粉地としてのハワイ」をご紹介したいと思います。 花粉に悩まされる時期には避粉も必要？ スギ花粉やヒノキ花粉など、花粉の季節は花粉症の人にとっては辛い時期です。花粉症はくしゃみ、咳、鼻水、涙などの症状...

ここ最近ホノルルで旅行者らしき日本の方をお見かけするため、日本からのハワイへの到着人数が増えているのか気になり、2020年2月から12月にかけての到着人数を調べてみました。2月の日本からの到着人数は、ほぼ例年通り毎日5000人から5500人でしたが、3月から急激に減少。4月から10月まで日本からの到着人数がゼロという日...

今年の3月から始まった新型コロナウィルスのパンデミックにより、日本から毎日飛んでいたJAL、ANAそしてハワイアン等の定期便が一切飛ばなくなりました。定期便が飛ばなくなり早くも8ヶ月が経っている状況ですが、11月から臨時便がだいぶ増えましたので、どのぐらいの頻度で飛んでいるのか整理してみました。 日本とホノルル間の11...

旅行者に大人気のKCCマーケットが8ヶ月ぶりにオープンしたので、早速くじら俱楽部のスタッフが様子をレポートいたします。カピオラニ・コミュニティ・カレッジ（KCC）で毎週土曜日の朝開催されていたマーケットですが、3月にコロナでクローズしたまま8ヶ月が経ち、ついに先週11月14日（土）に再開をしました。 また、KCC前にあ...

ハワイ旅行者に大人気のKCCマーケットですが、8ヶ月ぶりに本日再開しました！詳しい現地の様子は後ほどレポートいたしますが、KCCの様子がとりわけ気になっている方のために、まずは出店リストをこちらの記事でお伝えしたいと思います。コロナで3月にクローズしたまま、8ヶ月が経ち、本日、11月14日（土）からいよいよ再開です。 ...

こちらの記事ではカカアコファーマーズマーケットを詳しくご紹介したいと思います！日本の方々に最も知られているマーケットはKCCファーマーズマーケットですが、現在はお休み中。最近、わたしたちローカルの中では「ホノルルのファーマーズマーケットとえいば、カカアコファーマーズマーケット！」という印象です。カカアコファーマーズマー...

現在、不要不急の外出を避けるように自粛要請が出ている地域もあると聞いております。 また、今回の新型コロナの影響で4月、5月とハワイに来られる予定だった方もご旅行をキャンセルされている方もいらっしゃると思います。 そこで、今回は日本の家にいながらハワイの様子を見ることができる方法をご紹介させていただきます。 １．ハワイの...