どーも、古田です。 明日は感謝祭です。 アメリカでは育てた作物の収穫を記念する行事が由来の祝日です。 今では、家族で集まってターキーを食べるイベントになっている印象があります。 弊社くじら倶楽部も明日はワイキキ事務所がお休みとなります。 そのため、事務所でのご対応と、契約部の電話、メールのお問い合わせへのご対応ができま...

お客様から頂いたご質問に関してご案内致します 通常、タイムシェアを購入すると、リゾート会社の販売担当から、「権利書は半年から1年後に郵送で届きます」という、案内を受けます。日本では、権利書の原本が重要になりますが、アメリカの場合には仕組みそのものが異なりますので、原本という概念がございません。 以前、私がリゾート会社で...

《お休みのお知らせ》 平素は格別のお引き立てを賜わり厚くお礼申し上げます。 誠に勝手ながら弊社ワイキキ事務所ですが、下記の通り休業とさせて戴きますので、何卒宜しくお願い申し上げます。 11月26日（木）は米国の祝日の為、お休みさせていただきます。 また、翌11月27日（金）は午後1時からの営業となります。 これに伴い、...

どーも、古田です。 本日はKCCのファーマーズマーケットに行った後に是非お立ち寄りいただきたいおしゃれなカフェをご紹介します。 "Sunny Days" 10月にオープンしたばかりのお店になります。   モンサラット通りに新しくできたおしゃれなカフェ ワイキキからKCCのファーマーズマーケットに向かう途中に通...

こんにちわ！ （ワイキキビーチ越しに見る、シェラトンワイキキ）   日本でもマリオットホテルがスターウッドホテルグループを買収したというニュースが発表されたと思います。 買収の詳細は、色々なメディアで取り上げられていると思いますので、ここでは今回の買収により、ハワイのホテル勢力がどのように変化するかをご案內し...

こんにちわ！ （ワイキキビーチ） タイムシェア業界を長い間支えてきた交換手配会社であるRCIが発表した、「タイムシェアが人気の３つの理由」をご案內します。 1.  コンドミニアムスタイルの別荘を区分所有できる。 2.  国際的なトップリゾート地で、高級物件である。 3.  通常のホテルと比較して、別荘スタイルの広い間取...

こんにちわ！ 今日は、レストラン情報です。 以前は、ワイキキのハイアットホテルの山手側にあったレストランですが、カピオラニ通りの24 Hours Fitness というスポーツジムの隣に移りました。 先月オープンしたとは伺っていましたが、中々足を運ぶ機会がありませんでした。 ちょうど、コンベンションセンターの向かいから...

こんにちわ！ 本日お越しいただいたお客様から、「タイムシェアのリセール価格（再販価格）が格安になっている理由が理解することが出来て安心しました！」という、コメントを頂きました。   このお客様は、以前から弊社のホームページやメルマガをお読み頂いていたようです。 今年に入ってからヒルトンのタイムシェアのリセール...

どーも、古田です。 本日はワイキキで今一番ホットスポットをご紹介します。 くじら倶楽部の事務所から徒歩2分と非常に近いところに、最近オープンした「Tommy Bahama Waikiki」です。 Tommy Bahamaと聞くと、ファッションブランドでは？ と思われる方も多いと思います。 そうなんです。あのTommy ...

どーも、古田です。 先週の木曜日についにオープンしたアラモアナの新スポットをご紹介します。 「ブルーミングデールズ」です！ 場所は皆さまご存知かとは思いますが、アラモアナセンターのエヴァウィングにオープンしました。 実は私、ブルーミングデールズを知りませんでした。 ノードストロームがオープンした時も、ノードストロームの...