ハワイ ローカルニュース 1月その4

ハワイ ローカルニュース 1月その4

2019年1月のローカルニュース第4弾です。

主にハワイの新聞社「Star Advertiser」「Hawaii News Now」が紹介しているニュースの中で気になるニュースを日本語に訳してご案内します。

1.駐車違反の取り締まりに新アイテム

駐車違反車両の取り締まりに新しいアイテムが導入予定です。

「Barnacle」と呼ばれる、重さ約3キログラムほどの機械です。

運転席のフロントガラスに設置して違反車両の視界を防ぎます。

「Barnacle」は日本語で「蔓脚類」(フジツボの総称)。

たった3キロの重さの機械ですが、起動させるとフジツボのようにガラスにくっつき、約500キロ以上の力がないと外せないです。

この機械を外すには、スマートフォンから罰金を支払う必要があります。

2月1日からカウアイ島のプリンスビルで試験運用が開始されます。

出典元のkhon(下記リンク)にて映像で見る事が出来ます。

出典:khon
https://www.khon2.com/news/local-news/-barnacle-parking-enforcement-is-coming-to-hawaii/1727467295

2.ディズニーアウラニがモアナのオーディションを開催

コオリナにあるディズニーアウラニは、映画「モアナ」の主人公であるモアナとしてパフォーマンスができるモアナに似ている人を探しています。

オーディションは、2月3日にワードアベニューにある「アロハ ダンススポット センター」にて開催されます。

午前10時から午後2時半です。

出典:khon
https://www.khon2.com/news/local-news/disney-aulani-casting-auditions-for-a-moana-look-alike/1725853498

3.ビアードパパがアラモアナに復活

日本のシュークリーム専門店がアラモアナに復活しました。

以前アラモアナセンター山側のフードランド内にあった同お店ですが、数年前に閉店していました。

今度はフードコート内に1月25日に復活しました。

初日は、一番初めのお客様にシュークリーム100個、二番目は80個、三番目のお客様に50個のシュークリームがプレゼントされました。

出典:khon
https://www.khon2.com/news/local-news/beard-papa-s-grand-opening-at-alamoana-center-s-food-court/1725784753

メルマガ会員募集中!

タイムシェアのお得情報や読者限定企画を配信