ハワイ ローカルニュース 3月その5

ハワイ ローカルニュース 3月その5

2018年3月のローカルニュース第5弾です。

主にハワイの新聞社「Star Advertiser」「Hawaii News Now」が紹介しているニュースの中で気になるニュースを日本語に訳してご案内します。

1.ワイキキ水族館が114周年

ワイキキ水族館は今週土曜日に114周年を祝います。

お祝いのイベントは3月31日(土)の午前9時から午後2時まで行われ、子供向けのペインティングや、レゴ・ビルディングも開催されます。イベント中は、サンタクルーズ・タコ・カンパニーの料理を買うことができます。

ワイキキ水族館に関しましては下記のURLから以前ご紹介した記事を読むことが出来ます。

ニモとドリーにも会える!子どもと一緒に楽しめるワイキキ水族館

出典:Hawaii News Now
http://www.hawaiinewsnow.com/story/37849930/waikiki-aquarium-celebrating-its-114th-birthday

2.イースターホリデーラニカイ地区で駐車規制を実施

イースターの3連休のホリデーが開始しましたが、ラニカイ地区の駐車規制にご注意ください。

この3日間の午前10時から午後3時までの間は駐車規制のため、路肩に駐車することができます。

見つかった方にはチケットまたは、車がレッカーされます。

出典:khon
http://www.khon2.com/news/local-news/lanikai-parking-restrictions-in-place-for-easter-holiday-weekend/1089638113

3.アラモアナのターゲットで冷凍食品がリコール

今週の初めに、米国大手量販店のターゲットが、数百種類の冷凍食品のリコールを発表しました。

対象となるのは、アラモアナ店で販売された冷凍食品です。

ハワイに輸送される際の数時間の間、通常よりも華氏60度高い温度になっており、バクテリアが増殖する恐れがあります。

リコールの対象になっている食品は下記のURLから一覧をご確認いただくことが可能です。

https://media.khon2.com/nxs-khontv-media-us-east-1/document_dev/2018/03/28/Hawaii-Recall-Item-List_1522289539265_38610260_ver1.0.pdf

 

出典:Khon
http://www.khon2.com/news/local-news/target-recalls-more-than-a-hundred-frozen-food-items-from-ala-moana-store/1086298417

くじら倶楽部ではハワイのタイムシェアのリセール最新情報や不動産情報を中心とするハワイ情報満載のくじら通信を配信しています。
是非登録してください!

くじら通信申し込みページ

 

【メルマガ読者大募集!】
くじら通信ではお得なタイムシェア・リセール情報を定期的に配信しています。
くじら倶楽部のウェブサイトからぜひ読者登録を!

  • リセールのことをもっと詳しく知りたい。
  • リセール物件購入を考え始めているがよくわからない。
  • リセールの売買の流れを知りたい。




★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★

いつもハワイのタイムシェア・リセール専門店「くじら倶楽部」の
ブログ記事をご覧いただき、ありがとうございます。

くじら倶楽部のワイキキオフィス

ハワイのタイムシェアでゆったりと生活しているような旅行をしませんか?
タイムシェアの中古物件購入のご相談はくじら倶楽部まで!

タイムシェアのリセール専門店 「くじら倶楽部」
2155 Kalakaua Ave  #420 Honolulu HI 96815
Tel: 808-679-5312
Fax: 808-748-0228
営業時間: 月~金 9:00 – 18:00(ご予約をおすすめしています)
Email: waikiki@kujiraclub.com

★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★

タイムシェア購入希望者の方は必ずご一読ください

タイムシェアの購入には数百万円のお金を使うわけですから、誰でも後悔はしたくないもの。

実は、購入前に必ず検証すべき「後悔しないための5項目」があります。

「後悔しないための5項目」を読む