11月のローカルニュース第2弾です。

主にハワイの新聞社「Star Advertiser」が紹介しているニュースの中で気になるニュースを日本語に訳してご案内します。

１．くじら倶楽部のウェブサイトが新しくなりました！

弊社くじら倶楽部のウェブサイトが新しくなりました。

タイムシェアを所有されている方から、ご興味にある方まで幅広いお客様にとってタイムシェアに関する有益な情報を発信していくためにデザインを新しくし、内容もより濃いものをご紹介させていただいております。

https://www.kujiraclub.com/

２．今年のシティライトに56個の新しいオーナメントが追加

毎年12月になるとホノルル市庁舎を中心に行われるシティライト。

常夏のハワイでもクリスマス気分を満喫できるイルミネーションやデコレーションが人気です。

今年は「It’s a zoo out there」（動物園）がテーマとなっており、50フィートの高さのクリスマスツリーに飾られる動物をテーマにした新しいオーナメントが56個登場します。

点灯式は12月2日午後6時。

チャイナタウンからホノルル市庁舎までパレードが行われます。

3．ワイキキ・シェラトンホテルのサンドアートがクリスマス仕様に

ワイキキのシェラトンホテルのロビー付近に展示してあるサンドアート。

今年もクリスマス仕様になります。

クリスマスの12日間をサンドアートで描きます。

1作品目はマイ・タイを堪能するサンタです。こちらの作品は8トンの砂を使用しています。