新年、明けましておめでとうございます。
旧年中は格別のご厚情を賜り、心より感謝申し上げます。

青い空と海、そして爽やかな風が吹き抜けるハワイは、
いつの時代も変わらず人々を魅了し、心を癒す特別な場所です。
バケーションをより豊かに、充実させてくれるこの地の魅力は永遠です。

私たちくじら倶楽部は、タイムシェア業界の健全な発展を願い、
皆様が安心してタイムシェアをご利用いただけるよう、
サポートやサービスの向上に努めてまいります。

本年も何卒よろしくお願い申し上げます。

くじら倶楽部
中山孝志