2011年、
謹んで新年のお喜びを申し上げます。
昨年2010年は、ハワイのタイムシェアにとって、明るい兆しが見えた良い年となりました。
（12/30/2010の記事–【ハワイタイムシェア　2010年を振り返って】に、2010年の総まとめを載せています。是非ご参考ください。）
今年は、コオリナに建設中のディズニーバケーションクラブのタイムシェア、アウラニの完成予定があり、更にタイムシェア業界に活気が出ることと予想されます。
今年の干支、うさぎのように飛び跳ねて、飛躍の年にしていきたいと思います。
どうぞ今年もよろしくお願いいたします。
くじら倶楽部