事務所を下記の通り移転しましたので、お知らせ申し上げます。同じ建物内（バンク・オブ・ハワイ・ビル）6階でございます。電話番号やFAX番号、メールアドレスなどの変更はございません。何卒よろしくお願い申し上げます。 移転日：2023年7月1日 新住所：2155 Kalakaua Ave. 604号室 Honolulu, H...

5月に移転したカイルアの有名パンケーキ店の「ブーツ＆キモズ」に行って参りましたので、レポートしたいと思います。最後にラニカイビーチの美しい写真もご紹介いたします。 こちらの記事は2022年3月11日に更新されました。 ブーツ＆キモズとは？ いつ訪れても、パンケーキ目当ての人々が並んでいて、行列が絶えないブーツ＆キモズ。...