ホノルル動物園の近くで、長い間工事をしていたデニーズがオープンしていました。 8月にオープンしたとのことです。 ホテルの1階のスペース出来たわけではなく、平屋の建物です。 ダイヤモンドヘッドの古い写真が店内に飾られています。 様々なお客様の人数に対応できるように2人用のテーブルや4人用のテーブル、カウンターなど充実して...

2018年11月のローカルニュース第4弾です。 主にハワイの新聞社「Star Advertiser」「Hawaii News Now」が紹介しているニュースの中で気になるニュースを日本語に訳してご案内します。 １．ヒルトンが今年も感謝祭にホームレスに食事を提供 ヒルトンは、数百人のホームレスに対して感謝祭の食事を無料で...

オアフ島の西側にコオリナと呼ばれるリゾートエリアがあります。第2のワイキキを目指してリゾート開発が進んでいるエリアです。このコオリナには、タイムシェアが2つあります。マリオットとディズニーです。今回はディズニーのリゾート施設「アウラニ」のタイムシェアの予約についてご案内します。 ご案内は2020年6月時点でのルールとな...

感謝祭当日は、午後5時からオープンしたカハラのメイシーズに行きました。 そして、本日、ブラックフライデーは、ウォルマートに行きました。 大型の液晶テレビをはじめ、家電製品やおもちゃなど非常に安くなる大セールです。 今回は、夕方に行きました。       実はウォルマートも感謝祭の午後6時か...

本日、11月22日は感謝祭です。 祝日で事務所もお休みをさせていただいております。 この感謝祭の次の日はブラックフライデーと呼ばれ、様々なお店が大セールを行います。 最近では、オンラインでオーダーも出来るので、年々、お店に並ぶ人は少なくなってきています。 また、ブラックフライデーと呼ばれていますが、感謝祭当日の夕方から...

感謝祭まであと2日になりました。 感謝祭も楽しみですが、その後のブラックフライデーを楽しみにされている方も多いと思います。 タイムシェアのオーナー様の中にもブラックフライデーにあわせて利用される方もいらっしゃいます。 今回は、感謝祭とブラックフライデーのお店の営業時間をまとめました。 パール・リッジ・センター 11月2...

2018年11月のローカルニュース第3弾です。 主にハワイの新聞社「Star Advertiser」「Hawaii News Now」が紹介しているニュースの中で気になるニュースを日本語に訳してご案内します。 １．クリスマスツリーの販売開始！ 感謝祭の前ですが、既に、クリスマスツリーの販売が開始されています。 ホームセ...

2016年12月にオープンしてから、「スモークド・プライム・リブ」が話題となっている「TR Fire Grill」にランチに行きました。 店内はバーカウンターやハイテーブルの席が並んでいます。 お店の奥に行くとゆったりと座れるテーブル席があります。 ランチメニューにはピザやパスタ、リゾットがありますが、一番下に「アンガ...

先日、数年ぶりにハナウマ湾に行きました。 全米1位に輝いた事があるハナウマ湾は、ため息が出るほど美しい場所で、お勧めのスポットです。 今回は、ハナウマ湾に行く際に知っておくと良いポイントをまとめました。 ハナウマ湾への行き方   ハナウマ湾への行き方はいくつかあります。 ザ・バス：ワイキキから22番のバスに乗...

ワイキキオフィスにて第二回目のトークイベント＆シークレット試食会を昨日開催いたしました。 ご参加いただきました皆様、誠にありがとうございました！ 今回のトークイベントの話題をいくつかご紹介いたします。 ・タイムシェアを新規とリセールで買った場合の違い ・タイムシェアの売却の際にかかる手数料 ・ヒルトンのタイムシェアの予...