ワイキキ横丁に先月8月にオープンした居酒屋「Kai」にランチに行きました。 新鮮な魚介類を使った料理を食べる事が出来る居酒屋ですが、今回は海鮮丼が充実しているランチのご紹介です。 店頭のショーケースにサンプルが展示してあります。 日本のレストランでは、よく見かけるサンプルですが、ハワイではあまり見かけません。 何を注文...

非常に残念なニュースを耳にしました。 ヒルトンハワイアンビレッジの近くにあるワイラナ・コーヒーハウスが9月末で閉店します。 ヒルトン、イリカイ、ディスカバリー・ベイからも近く利用されていた方は多いと思います。 アメリカの古い映画に出てくるダイナーの雰囲気が好きで私もよく家族で行っていました。 とくにパンケーキの食べ放題...

カテゴリー5であったハリケーン「Lane」は、勢力を弱めカテゴリー2になりましたが、依然大型のハリケーンとしてオアフ島に向かっています。 現在、オアフ島は雨が降っていませんが、昨日よりもさらに風が強くなりました。 これに伴い、臨時休業のお店も多いです。 24時間営業のアラモアナのドンキ・ホーテは閉まっています。 入り口...

7月からバンク・オブ・ハワイ　ワイキキセンタービル1階に事務所を移転しました。 7月はソフトオープンという形でした。 今週の火曜日に新しい事務所のオープニング・イベントを行いました。 お取引先、メディア関係の方々をご招待させて頂き、約60名の方々にご参加いただきました。 ハワイでは新しくビジネスを始める、または、新しい...

先日、ご紹介させていただいた「つるとんたん」にまた行きました。 今回は、くじら倶楽部と提携している会計事務所の方々とのミーティングも兼ねていたのでここ「つるとんたん」を選びました。 なぜ、つるとんたんを選んだかというと、個室があるからです。 お店の奥に、6人掛けのテーブルが二つある個室があります。 なかなかワイキキで個...

今日はKujira Clubオフィス近くのビーチウォークに 最近できたポケ屋さんでランチをしてきました。 ポケ屋さんといってもイートインできるカフェなのが嬉しいです。 基本的にポケ屋さんはテイクアウト専門のところが多いですが、こちらの「ポケ・バー」は広々とした店内スペースがあり、ゆっかりとエアコンが効いた店内で食事でき...

事務所にお越しいただいたお客様から、「どの物件がお勧めですか？」とご質問を頂く事があります。お客様の滞在の仕方や、利用人数、お子様の有無、そして年齢によってお勧めできる物件は異なります。建物によって特色があるためです。 そこで今回はオアフ島のヒルトンの建物についてご案内したいと思います。 ラグーンタワー ヒルトンが20...

2018年7月のローカルニュース第3弾です。 主にハワイの新聞社「Star Advertiser」「Hawaii News Now」が紹介しているニュースの中で気になるニュースを日本語に訳してご案内します。 １．クジラとイルカのハイブリットがカウアイ島で発見される 研究者の発表によりますと、カウアイ島沖にて、他のイルカ...

アメリカンスタイルのPizzaを「ピザ」、イタリアンスタイルのPizzaを「ピッツァ」と勝手に呼び方を変えています。 アメリカはピザ大国で、ワイキキ界隈のレストランでもピザを食べる事が出来るレストランは多いです。 ところがピッツァを食べる事が出来るレストランはまだまだ少ないと思います。 そこで今回ご紹介するのは「キアヴ...

先日、事務所にお越しいただいたお客様から管理費についてご質問を頂きました。 購入を検討する際に購入にかかる費用と一緒に気になるのは、維持費。つまり、タイムシェアの年間管理費です。 ここでは、年間管理費について、ヒルトンを例に、説明します。 1.タイムシェアの年間管理費とは？ 日本のマンションと同様にオーナー組合があり、...