昨年の10月頃に、ヒルトンが新しくオアフ島にタイムシェアを建てるというニュースが流れました。 オアフ島でHGVCが建設する6番目となるタイムシェアは、以前キングスビレッジがあった場所です。 キングスビレッジは今年2019年1月31日に閉鎖されました。 着工は2019年の第2四半期にスタートと聞いていたので、今回は現地の...

ハワイのタイムシェアをご利用のメンバーさんや、このブログをお読みの方々に、ハワイ滞在中、交通事故に巻き込まれない為に、「交通安全豆知識」ということでご案内させていただきます。 先日、日本国総領事館から「歩行者に対する交通取締りの強化について」というメールが届きました。 7月からホノルル市警察は、交通違反取締りの強化を発...

くじら倶楽部恒例の火曜スタッフ・ランチ・ミーティング。 本日はワイキキの大人気店「アロハ・テーブル」に行ってきました。 アロハテーブルといえばロコモコ。 「ハワイの良いもの、良いこと」ランキング「111-HAWAII AWARD」でも ロコモコランキング1位に輝きました。 その気になる大人気のロコモコがこちらです↓ 日...

2019年5月のイベント開催のご案内 くじら倶楽部代表の中山をはじめ くじら倶楽部のスタッフと交流してみませんか？ くじら倶楽部のハワイオフィスでは毎月数回、トークイベントを開催しております。ざっくばらんにタイムシェアについて、ハワイの最新情報について情報交換をする場として数多くのくじら倶楽部の会員様（登録無料）にご利...

タイムシェアと聞くと「リゾート会員権」というイメージを持つお客様が多いですが、 タイムシェアは、不動産所有権となります。 そのため、販売活動をするには、不動産会社として免許が必要になります。 また、所属する販売員も不動産免許 (セールスパーソン・ライセンス) が必要となります。 つまり、くじら倶楽部は、不動産会社です。...

2019年3月のローカルニュース第5弾です。 主にハワイの新聞社「Honolulu Star Advertiser」「Hawaii News Now」が紹介しているニュースの中で気になるニュースを日本語に訳してご案内します。 １．ハワイの3島が旅行先トップ10にランクイン ハワイ諸島3島が旅行先トップ10にランクインし...

2019年3月のローカルニュース第4弾です。 主にハワイの新聞社「Star Advertiser」「Hawaii News Now」が紹介しているニュースの中で気になるニュースを日本語に訳してご案内します。 １．ハワイ在住の旅行者がラスベガスで約1億円を当てる ハワイから旅行に来ていた人がラスベガスのカジノで$1 mi...

2019年3月のローカルニュース第3弾です。 主にハワイの新聞社「Star Advertiser」「Hawaii News Now」が紹介しているニュースの中で気になるニュースを日本語に訳してご案内します。 １．ハワイ州会議事堂 50周年 3月15日にハワイ州会議事堂は、完成から50年を迎えました。 サウス・ベレタニア...

ハワイの正装といえば「アロハシャツ」です。 結婚式やお葬式を始め様々な式典に出席する際や、パーティーにも着ます。 仕事着としてもアロハシャツは使用されます。 私も仕事着としてアロハシャツを着ています。 旅行でこられた方も滞在中にアロハシャツを着たり、お土産にアロハシャツを購入する方もいらっしゃいます。 今回は、そのアロ...

2019年3月のローカルニュース第2弾です。 主にハワイの新聞社「Star Advertiser」「Hawaii News Now」が紹介しているニュースの中で気になるニュースを日本語に訳してご案内します。 １．JTBが電気バスを導入 大手旅行会社のJTBは、ハワイ州で始めての電気で走る商業用のバスを導入しました。 導...