10月からハワイのローカルニュースも紹介していきます。

主にハワイの新聞社「Star Advertiser」が紹介しているニュースの中で気になるニュースを日本語に訳してご案内します。

１．ホノルル動物園の「チンパンジー」エリア復活

今年の5月14日（母の日）にチンパンジーが檻から脱出してしまうというアクシデントがあり、それから閉鎖されていたチンパンジーのエリアが10月8日（土）に再開しました。

ちなみに脱出したあと10分後には自分で檻の中に戻っていたそうです。

 

２．カカアコウォーターパークが閉鎖

10月8日（土）の夜からカカアコウォーターフロントパークが閉鎖されました。

原因は、ホームレスが集落を形成し、飼っている犬による攻撃などの治安の悪化と、公共物の破損です。再開時期は決まっていません。

カカアコウォーターパークは「えひめ丸」の記念碑が建てられているため、日本から献花に訪れる方もいらっしゃいますし、公園の近くには小さい子供向けの施設「チルドレン・ディスカバリーセンター」があるので安全で清潔感のある公園として早く再開してほしいです。

 

３．自転車シェアリングBikeの利用回数が180,000回を突破

自転車シェアリングBikeが利用開始されてから3ヶ月が経ち、6月から9月までに利用された回数が180,272回になりました。

私も会社へ行く通勤方法として利用しています。

コンドミニアムの前に乗り場があり、会社の目の前にもあるので通勤に非常に重宝しています。