今年も1年お世話になりました。

くじら倶楽部の古田です。

今年もいよいよ残すところわずかとなってきました。

今年も多くのお客様にお世話になりました。

来年度はより多くの方にタイムシェアのこと、ハワイのことを知っていただくために努めてまいりますので、今後とも宜しくお願いいたします。

今年1年ありがとうございました!