2019年3月のローカルニュース第4弾です。

主にハワイの新聞社「Star Advertiser」「Hawaii News Now」が紹介しているニュースの中で気になるニュースを日本語に訳してご案内します。

１．ハワイ在住の旅行者がラスベガスで約1億円を当てる

ハワイから旅行に来ていた人がラスベガスのカジノで$1 million（約1億1000万円）を当てました。

ダウンタウンにある「プラザホテル アンド カジノ」によりますと、この旅行客は、1セントで楽しめるスロットマシーンでこの賞金を当てました。

正確な金額は$1,029,529.13です。

プレイを始めて5分以内にこの賞金を当てたとのことです。

出典：Hawaii News Now
http://www.hawaiinewsnow.com/2019/03/18/someone-hawaii-won-big-vegas-after-playing-less-than-minutes/

２．飲食店でのプラスチック製品の使用禁止を検討

ハワイ州が全米で初めて飲食店でのほとんどのプラスチック製品の使用を禁止する州になる可能性があります。

プラスチックの袋だけではなく、プラスチック製のドリンクボトルや、フォーク、スプーン、ストローなども含まれています。

飲食店を営む人からは、禁止になった場合、値上げをせざるを得ないという声も上がっています。

出典：kitv
https://www.kitv.com/story/40160130/hawaii-weighs-first-in-nation-plastic-bans-at-restaurants

３．ハワイアン航空がサンフランシスコ便を増便

ハワイアン空港は、サンフランシスコとハワイの嶋をつなぐ便を増やすことを発表しました。

現在は週に2便運行していますが、増便によって3便になります。

10月16日から就航予定です。

出典：kitv
https://www.kitv.com/story/40129480/hawaiian-airlines-expands-service-to-and-from-san-francisco