ハワイ ローカルニュース 11月その4

ハワイ ローカルニュース 11月その4

2018年11月のローカルニュース第4弾です。

主にハワイの新聞社「Star Advertiser」「Hawaii News Now」が紹介しているニュースの中で気になるニュースを日本語に訳してご案内します。

タイムシェアのお得情報や読者限定企画を配信

1.ヒルトンが今年も感謝祭にホームレスに食事を提供

ヒルトンは、数百人のホームレスに対して感謝祭の食事を無料で提供しました。

従業員は水曜日から準備をはじめ、支援団体に食事を渡しました。今年で24回目になる行事です。

約120キロのターキーと、約90キロのライス、約50キロのグレイビーソースが提供されました。

出典:khon
https://www.khon2.com/news/local-news/hilton-hawaiian-village-continues-thanksgiving-tradition/1613553158

2.格安航空スクゥートが大阪ーホノルル路線を廃止

大阪ーホノルル路線を開始して1年経過していませんが、格安航空会社のスクゥートは、この路線を廃止する事が発表されました。

航空会社の発表によりますと、路線の需要が少ないとのことです。

最後のフライトは2019年6月です。

出典:khon
https://www.khon2.com/news/local-news/scoot-airlines-announces-it-s-shutting-down-honolulu-service/1615508446

3.The Eddieの開催決定

伝説のサーファー、エドワード・ライアン・アイカウの功績を称えたサーフィンの大会「The Eddie」が今年開催される事が決まりました。

昨年は開催されるず、最後に開催されたのは2016年の2月です。

今年の開催日は11月29日午後2時、ワイメアベイにて開催します。

出典:khon
https://www.khon2.com/news/local-news/the-eddie-big-wave-invitational-is-back-/1616137356

Jimu Furuta

古田ジム。くじら倶楽部のセールス&マーケティングディレクター。愛知県名古屋市出身。もともと家族のハワイ好きがきっかけで自分自身もハワイが大好きになり、2008年からハワイ留学。インターンを経てくじら倶楽部に入社。→プロフィールの詳細

メルマガ会員募集中!

タイムシェアのお得情報や読者限定企画を配信