ハワイ　ローカルニュース　10月その4

2018年10月のローカルニュース第4弾です。

主にハワイの新聞社「Star Advertiser」「Hawaii News Now」が紹介しているニュースの中で気になるニュースを日本語に訳してご案内します。

１．アロハタワーのビュッフェスタイルのレストランがオープン

アロハタワー・マーケットプレイスは、ハワイ・パシフィック・ユニバーシティの関係施設、寮として現在、利用されています。

その中に、「Pier Nine by Sam Choy」という学生向けのダイニング施設があります。

142席あるこのレストランはビュッフェ形式で、メニューは毎日変わります。

今年の前半に学生向けにオープンしましたが、この程、学生以外の一般の人も利用できるようになりました。

朝食が$10、ランチが$15、ディナーが$18になります。

ハワイ大学の研究者によりますと、今回のハワイ島の火山の噴火の影響で、農家の人たちは、2800万ドルの被害が出ているという見解を発表しました。

火山灰により1000エーカー以上の農地が破壊されました。

土地の質や、農作物が元に戻るには、数年かかる可能性があるとのことです。

ホノルル動物園の21歳のご長寿キリンのナイロビが今週水曜日に老衰の為、死亡しました。

野生のキリンの平均寿命は10歳から15歳といわれており、動物園のキリンは、20歳から25歳です。

ナイロビはホノルル動物園で生まれ、育ちました。

ホノルル動物園には3頭のキリンがおり、残り2匹は、24歳のナイロビの姉と、19歳の弟です。

くじら倶楽部ではハワイのタイムシェアのリセール最新情報や不動産情報を中心とするハワイ情報満載のくじら通信を配信しています。
是非登録してください！

くじら通信申し込みページ