2018年10月のローカルニュース第3弾です。
主にハワイの新聞社「Star Advertiser」「Hawaii News Now」が紹介しているニュースの中で気になるニュースを日本語に訳してご案内します。
１．ホノルル・プライド・パレード開催
10月20日（土）にホノルル・プライド・パレードが開催されました。
このパレードは、LGBTのコミュニティーが集まるパレードでLGBTの認知の拡散などの目的も担っています。
午前11時から始まったパレードは、アラモアナ・ビーチパークから始まり、カラカウア通りを通ってホノルル動物園近くのシェルまで続きました。
前年度のパレードよりも多い参加となり、トロリーや車、パフォーマンスが100を越えました。
また、パレードには、1000人以上参加し、多くの見物人がいました。
ローカルテレビ局のKHON2とアラスカ航空がライブストリームでパレードの様子を配信しました。
パレードの様子を下記のニュース元からご確認いただけます。
出典：khon
https://www.khon2.com/news/local-news/thousands-attend-2018-honolulu-pride-parade/1539039648
２．ハロウィンをテーマにしたバーがアラモアナに期間限定でオープン
10月限定でアラモアナに ゴースト バー ホノルルがオープンしています。
アラモアナ・センターのエヴァウィング2階山側です。
ハロウィンの因んだカクテルやドリンクを楽しむ事が出来ます。
Ghost Bar Honolulu
ウェブサイト：https://www.ghostbarhonolulu.com/
午後2時から午前12時まで
３．ハワイ最大のマーケットプレイスがワードにオープン
以前、ワードアベニューにあってスポーツオーソリティーの場所に、「オハナ・ハレ・マーケットプレイス」がオープンしました。
10月20日土曜日にオープンしたこのマーケットプレイスは200以上のローカルのお店が出店しています。
オハナ・ハレ・マーケットプレイスは、月曜日から土曜日の午前10時から午後9時、日曜日は午前10時から午後5時までオープンしています。
入場料は無料です。
出典：khon
https://www.khon2.com/news/local-news/largest-indoor-marketplace-has-its-grand-opening/1539448448
くじら倶楽部ではハワイのタイムシェアのリセール最新情報や不動産情報を中心とするハワイ情報満載のくじら通信を配信しています。
是非登録してください！
