ハワイ　ローカルニュース　9 月その1

2018年9 月のローカルニュース第1弾です。

主にハワイの新聞社「Star Advertiser」「Hawaii News Now」が紹介しているニュースの中で気になるニュースを日本語に訳してご案内します。

１．新たなハリケーン・オリビア

先日、カテゴリー5という非常に大きなハリケーン「レーン」が来るということで水を買いに行きましたが、別のハリケーンがハワイ諸島に近づいています。

ハリケーン・オリビアです。

今週の火曜日（12日）にハワイの島々を通過する予定です。

現在カテゴリー1のオリビアはハワイを通過する際にはもっと勢力を弱めると予測されています。

ただし、カテゴリー1のハリケーンの風速は時速74マイルから時速95マイルになります。カテゴリー5のレーンに比べると小さいですが、非常に勢力は大きいといえます。

先日ペンシルベニアで開催されたリトルリーグワールドシリーズにて優勝し、世界一になったチームの凱旋パレードが行われました。

パレードには複数のマーチングバンドと他の地元のスポーツチームが参加しました。ダウンタウンの公園からスタートし、ホノルル市庁舎前で’終了しました。

UberやLyftのような配車サービスにここ数年対抗してきたタクシー会社ですが、現在は新しい方針を打ち出しています。

ハワイのタクシー会社の一つチャーリータクシーは、独自に開発したアプリを強化しているとのことです。このアプリの導入により、タクシー料金を下げる事が出来ると担当者は話しをしています。

こちらのアプリは日本語にも対応しているとのことです。

くじら倶楽部ではハワイのタイムシェアのリセール最新情報や不動産情報を中心とするハワイ情報満載のくじら通信を配信しています。
是非登録してください！

くじら通信申し込みページ