2018年7月のローカルニュース第3弾です。
主にハワイの新聞社「Star Advertiser」「Hawaii News Now」が紹介しているニュースの中で気になるニュースを日本語に訳してご案内します。
１．クジラとイルカのハイブリットがカウアイ島で発見される
研究者の発表によりますと、カウアイ島沖にて、他のイルカと一緒に、クジラとイルカの交雑種（ハイブリット）が泳ぐ姿が見つかっています。
専門家によると、カズハゴンドウ（クジラ）のメスとシワハイルカ（イルカ）の子孫の可能性があるとのことです。
出典：khon
https://www.khon2.com/news/local-news/new-whaledolphin-hybrid-found-off-kauai/1329697738
２．マウイ島で130年ぶりのタロイモ畑
今週の金曜日にカホマ・バレーに約40名の人が集まり、300パウンドのタロイモを収穫しました。
この収穫は約130年前ぶりのことです。
この地では、サトウキビによる砂糖産業の後に、カメハメハ財団とボランティアの人々が協力して、タロイモ畑の物価に力を入れていました。
将来的には、科学や文化が学べる学習センターとして、タロイモ畑を活用したいとのことです。
出典：Hawaii News Now
http://www.hawaiinewsnow.com/story/38711372/after-130-years-taro-returns-to-west-mauis-kahoma-valley
３．カカアコのイタリア風のペントハウスが売出し中
カカアコの数億円するペントハウスが売出し中となりました。
3階建てのペントハウスでイタリアから輸入した柱や、手描きの作品などが特徴の4,500スクエアフィート（約420平方メートル）の広さの部屋です。
こちらの販売価格は$5,650,000（約6.5億円 $1=100円）です。
下記URLからお部屋の写真を確認する事が出来ます。
今回の噴火によって、約6,100エーカーの土地をマグマが覆い、さらに新たに土地が形成され、その大きさは約725エーカーになります。
現在も活発に火山活動が起きております。
出典：Hawaii News Now
http://www.hawaiinewsnow.com/story/38755561/check-out-this-italian-inspired-multi-million-dollar-penthouse
くじら倶楽部ではハワイのタイムシェアのリセール最新情報や不動産情報を中心とするハワイ情報満載のくじら通信を配信しています。
是非登録してください！
