ハワイ　ローカルニュース　4月その3

2018年4月のローカルニュース第3弾です。

主にハワイの新聞社「Star Advertiser」「Hawaii News Now」が紹介しているニュースの中で気になるニュースを日本語に訳してご案内します。

１．カカアコのホールフーズは5月9日にオープン

ホールフーズは、カカアコの新しい店舗は、5月9日の水曜日にオープンすることを発表しました。

ワードビレッジ内の2階建てのホーフルフーズは300の新たな雇用を生みます。

また、ハワイで一番大きい店舗となり、900以上の地元の商品を取り扱います。

ハワイ州の土地自然資源部はハワイの野生動物と猟鳥の保護のための切手アートコンテストの受賞者を2名発表しました。

このコンテストでは、ハワイ州の狩猟許可証に載っている野生動物であることと、狩猟対象の野鳥であることが条件でした。

受賞者の一人はジェームスさんで、野生動物の部門で受賞しました。アルヴィンさんは猟鳥部門での入賞です。

こちらの切手は、808-587-0166に電話して注文する方法と、森林野生動物課の事務所で購入することが出来ます。

この切手の売上は、野生動物の保護などの費用に充てられます。

ハワイの礁を守るための新たな試みが開始しました。

研究者によると日焼け止めによく含まれている二つの成分（オキシベンゾンとオクチノキサート）が礁にダメージを与えることが分かりました。

ハワイアン航空は、アメリカ本土から来る利用者に対して、これらの成分が含まれていない日焼け止めクリーム（ブランド名：Raw Elements）のサンプルを配布しています。

このクリームは、自然のもののみしようして、化学物質も使われていません。

くじら倶楽部ではハワイのタイムシェアのリセール最新情報や不動産情報を中心とするハワイ情報満載のくじら通信を配信しています。
是非登録してください！

くじら通信申し込みページ