いつもお引き立ていただき、誠にありがとうございます。

先般、円安などの影響により、当社へのタイムシェア売却に関するお問い合わせと掲載のお申込みが急増し、業務体制を上回ったため、ヒルトンおよびウィンダム物件の売却掲載の新規受付を一時休止させていただいておりました。

この度、業務体制の見直しと調整が整いましたため、ヒルトン物件に限り、売却掲載の新規受付を再開いたしますのでご案内申し上げます。

【再開内容】
ヒルトン物件：売却掲載の新規受付を再開いたしました。
ウィンダム物件：引き続き、受付休止を継続しております。

ヒルトン物件の売却をご検討中のお客様は、ぜひこの機会にお申し込みくださいませ。

【その他リゾートについて】
マリオット、アウラニ、ウェスティンの物件につきましては、従来通り新規の受付を行っております。

【ご相談・お問い合わせについて】
お電話・ご来店での個別のお問い合わせは、業務の都合上ご遠慮いただけますようお願い申し上げます。
ウィンダム物件の新規売却をご希望の方につきましては、引き続きリゾート会社のオーナーサービスへ直接ご相談くださいますようお願い申し上げます。

【すでにご掲載いただいている売主様へ】
すでに弊社へヒルトンまたはウィンダムの売却掲載をご依頼いただいているお客様につきましては、物件登録が解除されることはございませんので、どうぞご安心ください。

今後とも、くじら倶楽部を何卒よろしくお願い申し上げます。

くじら倶楽部
代表　中山孝志