ハワイ　ローカルニュース　12月その3

2018年12月のローカルニュース第3弾です。

主にハワイの新聞社「Star Advertiser」「Hawaii News Now」が紹介しているニュースの中で気になるニュースを日本語に訳してご案内します。

１．ハワイ大学ヒロ校が航空科学部を新設

ハワイ島のヒロにあるハワイ大学ヒロ校で、このほど、航空科学部を新しく開校することが決まりました。

４年制の学士号が取得でき、商用パイロットの育成と訓練技術者の育成を行う予定です。

卒業時に免許と証明書を取得させます。

関係者はこちらの学部では、訓練技術者の育成の中で、ドローンの技術者も育成するとコメントしている。

アラモアナセンターに併設する高級コンド「パークレーン」のペントハウスが今までで最高額で売却されたました。

「Hale Moana」とよばれるペントハウスで、４ベッドルーム、４．５バス、売却価格は2,350万ドルです。

それまでの最高売買価格は、昨年売れた同じパークレーンにある別のユニットで金額は2,020万ドルでした。

人気シリーズのハリーポッターの1作目のハワイ語版が、ハワイ大学のリチャード・ケアオ・ネスミス氏によって出版されました。

リチャード氏は、これまでに、「不思議の国のアリス」や「オズの魔法使い」などもハワイ語版を出版しています。

これからはハリーポッターの2作目以降の作品も出版したいと語っています。

ハワイ語版のハリーポッターは、アマゾンで購入が可能です。それ以外にもハワイ語の書籍を扱う書店にて販売されています。