ハワイ　ローカルニュース　11月その3 ｜ハワイのタイムシェア物件を専門に売買している不動産会社「くじら俱楽部」

2018.11.19

スタッフブログ

ハワイ　ローカルニュース　11月その3

by Jimu Furuta

2018年11月のローカルニュース第3弾です。

主にハワイの新聞社「Star Advertiser」「Hawaii News Now」が紹介しているニュースの中で気になるニュースを日本語に訳してご案内します。

１．クリスマスツリーの販売開始！

感謝祭の前ですが、既に、クリスマスツリーの販売が開始されています。

ホームセンターのシティミルでは、クリスマスツリーを先週から販売しています。

高さにより値段は異なりますが、$40から$125になります。

高さは4フィート（1.2メートル）から8フィート(2.4メートル)です。

数週間をかけて、Bikiは新たに30箇所のステーションと300の自転車の追加を行います。

ドールキャナリー、ハワイ大学、カピオラニ・コミュニティー・カレッジなどに設置されます。

ステーションの増加によって、より自転車シェアリングがしやすくなります。

約2,700名ほどのホテルの従業員によるストライキは、感謝祭も行われる予定です。

ハワイでホテル事業を展開している京屋は、労働組合「ローカル・ファイブ」との公証が決裂したことを発表しました。

両者11月26日まで話し合いをしないとのことです。

京屋グループは発表の中で、全米のどこよりも高いストライキによる賃上げを提案しましたが、ローカルファイブが提案を拒否したことに対して強く失望しているとコメントしました。