どーも、くじら倶楽部　古田です。   ハワイに来て、最終日に困るのが小銭の処理です。 紙幣で払って、おつりを小銭入れにどんどん入れていきますと、はじめはいいのですが、どんどん小銭入れがパンパンになっていきます。 おつりが出ないように小銭を使って支払いたいですが、なかなか慣れないとどの小銭がいくらか分かりません...

こんにちわ！ 今日は、ハワイ現地英語新聞、ホノルルアドバータイザーの記事からの情報です。 記事の見出しは、「アパートメントの賃料が更に上昇」というものですが、ここで言うアパートメントとは、日本で言うマンションタイプの建物を指しています。 新聞によると全米の過去5年間の賃料相場が上昇し、2010年からだと14%の上昇にな...

こんにちわ！昨日、グランドワイキキアンの２ベットルーム、パーシャルオーシャンビューを買い増しされたお客様がいらっしゃいました。既に、ヒルトンのタイムシェアオーナー様ですが、非常にグランドワイキキアンを気に入っており、リセール市場での追加購入です。今回は、このグランドワイキキアンの魅力をご紹介したいと思います。 グランド...

こんにちわ！ ご来社頂くお客様に、タイムシェアをいつ買うべきかという質問をよく頂きます。 ここで、タイムシェアのリセールを買おうと思っている方に取って、良い買い物の条件を考えてみたいと思います。それは、言うまでもなく「自分にあった欲しい物件が、安く買える」ということです。今回は、「いつ、どう買うべきか？」 という質問に...

こんにちわ！ 先日、毎年この時期にハワイに来ますというお客様とお会いしました。 ハワイには毎年この時期に来るという3つのパターンが有りますので、ご参考までにご紹介したいと思います。   花粉症の時期 花粉症は辛いものですね。小生も日本にいる時、一度だけ花粉症の症状が出たことがあります。その翌年にはハワイに来て...

日頃より弊社WEBサイトをご利用いただきまして誠に有り難うございます。 日本時間2016年3月31日(金) から、 弊社メールサーバに 不具合が発生致しております。 お送りいただいたメールがこちらで受領できていない可能性がございます。 お急ぎの場合、または、弊社からの返信がない場合は、お手数ですが、お電話にてご連絡下さ...

どーも、くじら倶楽部　古田です。   実は1週間ほど日本に行っておりました。 桜が咲き始めの時期でしたので、満開の桜を見ることができるか不安でしたが、 実家近くで満開の桜を見ることができました。 こちらはセントレア空港の桜です。ライトアップされた夜桜もきれいですね。   １．入国審査が機械でできる ...

《お休みのお知らせ》ハワイ時間3月25日（金）はお休みとなります。詳細は下記をご確認願います。 平素は格別のお引き立てを賜わり厚くお礼申し上げます。 誠に勝手ながら弊社ワイキキ事務所ですが、下記の通り休業とさせて戴きますので、何卒宜しくお願い申し上げます。 （※ハワイ時間） 3月25日（金）：お休み これに伴い、契約部...

どーも、くじら倶楽部　古田です。 本日はヒルトンのホクラニ、ウィンダム・ビーチウォークから歩いて5分のところにあるおススメのランチスポットをご案内いたします。 今回はイタリアンです。 ビーチウォーク通りにある「Arancino」アランチーノです。 ビーチウォークと言うと、ウィンダム・ビーチウォークがある通りを思い浮かべ...

どーも、くじら倶楽部　古田です。 本日は弊社のメールマガジン「くじら通信」の告知です。 くじら通信に登録していただきますと、お勧め物件のご紹介などを隔週でお知らせしております。 １．メルマガの登録 くじら通信を受け取るには、メールマガジンに登録していただく必要がございます。 登録画面にて、メールアドレスとお名前（ニック...