《お休みのお知らせ》 平素は格別のお引き立てを賜わり厚くお礼申し上げます。 誠に勝手ながら弊社ワイキキ事務所ですが、下記の通り休業とさせて戴きますので、何卒宜しくお願い申し上げます。 （※ハワイ時間） 12月24日（木）：午前中のみ営業 12月25日（金）：お休み（クリスマスの為） 12月26日（土）：お休み 12月2...

《お休みのお知らせ》 平素は格別のお引き立てを賜わり厚くお礼申し上げます。 誠に勝手ながら弊社ワイキキ事務所ですが、下記の通り休業とさせて戴きますので、何卒宜しくお願い申し上げます。 11月26日（木）は米国の祝日の為、お休みさせていただきます。 また、翌11月27日（金）は午後1時からの営業となります。 これに伴い、...

ハワイ時間11月11日（水）は祝日となりくじら倶楽部のワイキキ事務所がお休みとなります。 電話、メールの対応は週明け以降になります。 よろしくお願い致します。

お世話になっております。 英語圏のお客様にもお申込みいただくために、英語のサイトを開設いたしました。 今後は、日本のお客様だけではなく、より多くのお客様にタイムシェアのリセール物件をご紹介できるようになりました。 Ocean Wind Realty Website　【くじら倶楽部　英語サイト】 //oceanwind-...

いつもくじら倶楽部をご愛顧くださり、誠にありがとうございます。 お客様にご連絡です。5月25日はフェデラルの祝日メモリアルデーです。 ご来店を予定されていたお客様にはご迷惑をおかけしますが、 何卒ご了承くださいますよう、お願い申し上げます。