ハワイ時間11月11日（水）は祝日となりくじら倶楽部のワイキキ事務所がお休みとなります。

電話、メールの対応は週明け以降になります。

よろしくお願い致します。