《お休みのお知らせ》日本時間9月21日（水）～9月22日（木）は弊社売却部はお休みとなります。詳細は下記をご確認願います。

平素は格別のお引き立てを賜わり厚くお礼申し上げます。
誠に勝手ながら売却部日本窓口ですが、下記の通り2日間お休みとなりますので、何卒宜しくお願い申し上げます。

（※日本時間）
9月21日（水）：定休日
9月22日（木）：祝日

ハワイ時間
9月20日（火）
9月21日（水）

日本時間9月23日（金）から業務を再開いたします。

休み期間中、お電話、メールでのお問い合わせはご対応できませんのご了承願います。

期間中、大変ご不便おかけいたしますが、何卒ご了承くださいますようよろしくお願い申し上げます。